fixup! ui-manchette: fix waypoint menu positioning

Author: SharglutDev

ui-manchette-with-spacetimechart/src/stories/base-with-waypoint-menu.stories.tsx

@@ -24,8 +24,8 @@ const DEFAULT_HEIGHT = 561;
 
 /**
  * Example of setting up a menu for the waypoints.
- * When displayed, the interaction with the rest of the manchette is disabled
- * and the scroll inside the manchette is locked.
+ * When displayed, the interaction with the rest of the manchette is disabled,
+ * the scroll inside the manchette is locked and the pan in the space time chart is disabled.
  * */
 
 const ManchetteWithSpaceTimeWrapper = ({
@@ -106,6 +106,7 @@ const ManchetteWithSpaceTimeWrapper = ({
             spaceOrigin={0}
             timeOrigin={Math.min(...projectPathTrainResult.map((p) => +p.departureTime))}
             {...spaceTimeChartProps}
+            onPan={activeWaypointId ? undefined : spaceTimeChartProps.onPan}
           >
             {spaceTimeChartProps.paths.map((path) => (
               <PathLayer key={path.id} path={path} color={path.color} />