content: add a join-us section

Signed-off-by: Pierre-Etienne Bougué <[email protected]>

Author: bougue-pe

content/about/governance/index.en.md

@@ -19,7 +19,7 @@ And by contributing to OSRD, these companies:
 
 OSRD is currently developped by:
 
-- A team of full-time developpers at SNCF Réseau, financed by SNCF Réseau, the French state and the European Union
+- A [team of full-time developpers at SNCF Réseau](../../join-us), financed by SNCF Réseau, the French state and the European Union
 - Individual contributors
 
 ## The OpenRail association

content/about/governance/index.fr.md

@@ -19,7 +19,7 @@ En échange de leur contribution, ces entreprises :
 
 OSRD est actuellement développé par:
 
-- une équipe de développeurs à plein temps au sein de SNCF Réseau, grâce à un financement de SNCF Réseau, de l'Etat Français et de l'Union Européenne ;
+- une [équipe de développeurs à plein temps au sein de SNCF Réseau](../../join-us), grâce à un financement de SNCF Réseau, de l'Etat Français et de l'Union Européenne ;
 - des contributeurs individuels.
 
 ## L'association Open Rail

content/join-us/_index.en.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Join us
+linkTitle: Join us
+menu:
+  main:
+    weight: 90
+cascade:
+  - type: docs
+---
+
+The team dedicated to OSRD within SNCF Réseau is always keen to hear from new profiles: if working on the project motivates you, send us a message on <[email protected]>!

content/join-us/_index.fr.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Rejoignez-nous
+linkTitle: Rejoignez-nous
+menu:
+  main:
+    weight: 90
+cascade:
+  - type: docs
+---
+
+L'équipe dédiée à OSRD au sein de SNCF Réseau est toujours intéressée par de nouveaux profils : si travailler sur le projet vous motive, envoyez-nous un message sur <[email protected]> !