simulation.json

{
  "allowances": "Marges",
  "departureTime": "Départ",
  "electricalProfiles": {
    "incompatible": "incompatible",
    "incompatibleMode": "Mode incompatible",
    "incompatibleProfile": "profil incompatible",
    "legend": "Légende",
    "missingProfile": "Profil manquant",
    "notElectrified": "Non électrifié",
    "thermal": "Thermique",
    "unused": "non utilisé",
    "used": "utilisé"
  },
  "errorMessages": {
    "errorLoadingInfra": "Erreur de chargement de l'infrastructure"
  },
  "infraLoading": "Infrastructure en cours de chargement",
  "isUpdating": "Mise à jour...",
  "isWorking": "Calcul de la simulation en cours…",
  "labels": "Étiquettes",
  "loadingTrain": "Chargement du train",
  "manchetteSettings": {
    "waypointsVisibility": "Modifier la visibilité des PRs"
  },
  "ManualOffset": "Ajout de secondes au train",
  "map": "Carte",
  "ModalEdit": "Édition d'un train",
  "name": "Nom",
  "noData": "Aucune donnée disponible",
  "null": "Lieu non renseigné",
  "pauseSimulation": "Suspendre la simulation",
  "placeholderlabel": "Filtrer les étiquettes",
  "playSimulation": "Lancer la simulation",
  "powerRestriction": {
    "incompatible": "Restriction de puissance incompatible",
    "used": "utilisée"
  },
  "projectionInProgress": "Projection en cours: {{ count }}/{{ total }} trains",
  "requestedPoint": "point demandé ({{ count }})",
  "reset": "Réinitialiser le graphique",
  "resetTimer": "Réinitialiser le compteur",
  "rotate": "Pivoter le graphique",
  "simplify": "Simplification des données",
  "speedLimitComposition": "Composition",
  "speedSpaceChart": "Graphique Espace Vitesse",
  "speedSpaceSettings": {
    "context": "Contexte",
    "electricalProfiles": "Profils électrique",
    "energySource": "Source d'énergie",
    "powerRestrictions": "Restrictions de puissance",
    "reticleInfos": "Infos réticule",
    "slopes": "Déclivités",
    "speedLimits": "Limites de vitesse",
    "speedLimitTags": "Codes de composition",
    "steps": "Points remarquables",
    "temporarySpeedLimits": "Limites temporaires de vit.",
    "tractionStatus": "Statut de la traction"
  },
  "simulationSheet": "Fiche de simulation",
  "start": "Départ",
  "stop": "Arrivée",
  "stopPlace": "Lieu",
  "stopStopTime": "Arrêt",
  "stopTime": "Arrivée",
  "timeSpaceChartSettings": {
    "capacity": "Capacité",
    "conflicts": "Conflits",
    "paths": "Sillons",
    "signalsStates": "États des signaux"
  },
  "timetable": "Table horaire",
  "timetableOutput": "Table horaire de sortie",
  "toggleElectricalProfileLegend": "Basculer l'affichage de la légende des tractions électriques",
  "toggleManchetteMenu": "Basculer l'affichage du menu de la manchette",
  "toggleRewind": "Basculer le rembobinage de la simulation",
  "toggleSpeedSpaceSettings": "Basculer l'affichage des paramètres du graphique",
  "toggleWarpedMap": "Basculer l'affichage de la carte déformée",
  "train": "Train",
  "trainDeleted": "Train supprimé",
  "trainDetails": {
    "headPosition": "Tête",
    "routeBeginOccupancy": "Début canton",
    "routeEndOccupancy": "Fin canton",
    "routeSizeOccupancy": "Taille canton",
    "speed": "Vitesse",
    "tailPosition": "Queue"
  },
  "trainList": "Liste des trains",
  "waiting": "Chargement en cours…",
  "waypointMenu": {
    "hide": "Masquer ce PR"
  },
  "waypointsPanel": {
    "name": "nom",
    "secondaryCode": "CH",
    "warning": "Au moins deux points sont nécessaires à la projection du GET"
  }
}