errors.json

{
  "401": "Utilisateur non authentifié",
  "403": "Accès refusé",
  "404": "Ressource non trouvée",
  "500": "Erreurs serveur",
  "502": "Erreurs serveur",
  "503": "Erreurs serveur",
  "504": "Le serveur n'a pas répondu.",
  "default": "Une erreur est survenue.",
  "pageNotFound": "La page que vous recherchez n'existe pas.",
  "core": {
    "assert_error": "Assertion échouée à {{file_location}}: {{assert_message}}",
    "missing_last_stdcm_stop": "Les requêtes STDCM ne finissant pas par un arrêt ne sont pas actuellement supportées"
  },
  "editoast": {
    "attached": {
      "TrackNotFound": "Section de voie {{track_id}} non trouvée"
    },
    "authz": {
      "AuthError": "Erreur interne d'authentification ou d'autorisation, veuillez réessayer ou contacter le support",
      "Authz": "Erreur interne d'authentification ou d'autorisation, veuillez réessayer ou contacter le support",
      "DbError": "Erreur interne de base de données, veuillez réessayer ou contacter le support",
      "Driver": "Erreur interne d'authentification ou d'autorisation, veuillez réessayer ou contacter le support",
      "NoSuchUser": "Utilisateur inconnu",
      "Unauthenticated": "Utilisateur non authentifié",
      "Unauthorized": "Accès refusé"
    },
    "auto_fixes": {
      "ConflictingFixesOnSameObject": "Correctifs conflictuels pour le même objet sur la même itération de correctif",
      "FixTrialFailure": "Échec de l'application des correctifs",
      "MaximumIterationReached": "Nombre maximum d'itérations atteint pour corriger l'infrastructure sans fournir tous les correctifs possibles",
      "MissingErrorObject": "Impossible de trouver l'objet de l'erreur"
    },
    "cache_operation": {
      "DuplicateIdsProvided": "{{obj_type}} {{obj_id}}: un doublon existe déjà",
      "ObjectNotFound": "{{obj_type}} {{obj_id}} n'a pu être trouvé nulle part dans le cache de l'infrastructure"
    },
    "coreclient": {
      "BrokenPipe": "Core: connexion interrompue. Nouvelle tentative.",
      "CannotExtractResponseBody": "Core: Impossible d'extraire le corps de la réponse : {{msg}}",
      "ConnectionClosedBeforeMessageCompleted": "Core: connexion fermée avant la fin du message. Nouvelle tentative.",
      "ConnectionResetByPeer": "Core: réinitialisation de la connexion. Nouvelle tentative.",
      "CoreResponseFormatError": "Core: impossible d'analyser la réponse '{{msg}}'",
      "GenericCoreError": "Core: erreur {{raw_error}}",
      "Lapin": "Core: file d'attente de messages: erreur de protocole",
      "ResponseTimeout": "Core: temps d'attente écoulé",
      "Serialization": "Core: impossible de sérialiser la requête",
      "StatusParsing": "Core: impossible d'obtenir le status",
      "UnparsableErrorOutput": "Core: a renvoyé une erreur dans un format inconnu",
      "ConnectionDoesNotExist": "Core: file d'attente de messages: connexion non établie",
      "CreatePoolLapin": "Core: file d'attente de messages: erreur de création de pool",
      "DeadpoolLapin": "Core: file d'attente de messages: erreur de pool"
    },
    "document": {
      "NotFound": "Document '{{document_key}}' non trouvé"
    },
    "DatabaseAccessError": "Erreur fatale d'accès à la base de données",
    "electrical_profiles": {
      "NotFound": "Profil électrique '{{electrical_profile_set_id}}' non trouvé"
    },
    "geometry": {
      "UnexpectedGeometry": "Géometrie {{expected}} attendue mais {{actual}} reçue"
    },
    "infra_cache": {
      "ObjectNotFound": "{{obj_type}} '{{obj_id}}' introuvable dans le cache de l'infrastructure"
    },
    "infra": {
      "NotFound": "",
      "edition": {
        "InfraIsLocked": "Infrastructure verrouillée",
        "SplitTrackSectionBadOffset": "La distance pour scinder la section de voie '{{tracksection_id}}' de l'infrastructure '{{infra_id}}' est invalide. La valeur doit être comprise entre 0 et {{tracksection_length}} mètres."
      },
      "errors": {
        "WrongErrorTypeProvided": "Mauvais type d'erreur fourni"
      },
      "lines": {
        "LineNotFound": "Aucune ligne trouvée avec le code {{line_code}}"
      },
      "objects": {
        "DuplicateIdsProvided": "Identifiants d'objet fournis en double",
        "ObjectIdNotFound": "Objet '{{object_id}}' non trouvé"
      },
      "pathfinding": {
        "EndingTrackLocationNotFound": "Localisation de la fin de la section non trouvé",
        "InvalidNumberOfPaths": "La recherche de chemin ne peut pas renvoyer plus de 5 chemins",
        "StartingTrackLocationNotFound": "Localisation du début de la section non trouvé"
      },
      "railjson": {
        "WrongRailjsonVersionProvided": "Mauvaise version de railjson fournie"
      }
    },
    "infra_state": {
      "FetchError": "Erreur de récupération de l'état de chargement de l'infrastructure"
    },
    "layers": {
      "LayerNotFound": "Couche de données {{layer_name}} non trouvée.",
      "ViewNotFound": "View {{view_name}} non trouvé."
    },
    "operation": {
      "EmptyId": "Une chaine de caractères vide est interdit comme identifiant",
      "InvalidPatch": "Une erreur de correctif JSON est survenue",
      "ModifyId": "L'opération de mise à jour tente de modifier l'ID de l'objet, ce qui est interdit",
      "ObjectNotFound": "Objet '{{obj_id}}' non trouvé dans l'infrastructure '{{infra_id}}'"
    },
    "pagination": {
      "InvalidPage": "Le numéro de page '{{page}}' est invalide",
      "InvalidPageSize": "La taille de la page '{{provided_page_size}}' est invalide, il doit être un entier compris entre 0 et {{max_page_size}}"
    },
    "pathfinding": {
      "ElectricalProfilesOverlap": "Des profils électriques se chevauchent",
      "ElectrificationOverlap": "Electrification {{electrification_id}} se supperpose avec d'autres",
      "InfraNotFound": "Infrastructure '{{infra_id}}' non trouvée",
      "NotFound": "Itinéraire '{{pathfinding_id}}' non trouvé",
      "OperationalPointsNotFound": "Points opérationnels {{operational_points}} non trouvés",
      "RollingStockNotFound": "Matériel roulant '{{rolling_stock_id}}' non trouvé",
      "TrackSectionsNotFound": "Section de voie {{track_sections}} non trouvée"
    },
    "postgres": {
      "Host": "Url de base de données '{{hostname}} est invalide",
      "Password": "Mot-de-passe erroné",
      "Port": "Port '{{port}}' invalide",
      "Username": "Identifiant invalide"
    },
    "project": {
      "ImageError": "L'image fournie est invalide",
      "ImageNotFound": "Image '{{document_key}}' non trouvée",
      "NotFound": "Projet '{{project_id}}' non trouvé"
    },
    "railjson": {
      "UnsupportedVersion": "Version de railjson non supportée"
    },
    "redis": {
      "Url": "Url invalide '{{url}}'"
    },
    "rollingstocks": {
      "BasePowerClassEmpty": "La classe de puissance par défaut ne peut être vide",
      "CannotCreateCompoundImage": "Impossible de créer l'image composée",
      "CannotReadImage": "Impossible de lire l'image",
      "NameAlreadyUsed": "Un matériel roulant avec le nom '{{name}}' existe déjà",
      "KeyNotFound": "Matériel roulant '{{rolling_stock_key.key}}' non trouvé",
      "LiveryMultipartError": "Requête multipart invalide pour upload de livrée",
      "IsLocked": "Matériel roulant '{{rolling_stock_id}}' est verrouillé",
      "IsUsed": "Matériel roulant '{{rolling_stock_id}}' est occupé"
    },
    "scenario": {
      "NotFound": "Scénario non trouvé",
      "InfraNotFound": "Infrastructure {{infra_id}} non trouvée",
      "TimetableNotFound": "Grille horaire '{{timetable_id}}' non trouvée"
    },
    "search": {
      "SearchEngineError": "Erreur interne du moteur de recherche",
      "ArgMissing": "Argument de type {{expected}} manquant à la position {{arg_pos}}",
      "ArgTypeMismatch": "Argument de type {{expected}} attendu à la position {{arg_pos}}, mais {{actual}} reçu",
      "EmptyArray": "Les tableaux vides sont interdits",
      "IntegerConversion": "Impossible de convertir en 'i64'",
      "InvalidColumnName": "Nom de colonne invalide",
      "InvalidFunctionIdentifier": "L'identifiant de la fonction doit être une chaîne de caractères",
      "InvalidSyntax": "Syntaxe invalide",
      "ObjectType": "Le type de l'objet est invalide",
      "QueryAst": "Une requête de type booléen est attendue",
      "RuntimeTypeCheckFail": "Type attendu {{expected}}, mais reçu '{{value}}' de type {{actual}} à la place",
      "UndefinedFunction": "Fonction non définie",
      "UndefinedOverload": "Aucune surcharge appropriée",
      "UnexpectedArg": "Argument inattendu trouvé",
      "UnexpectedColumn": "Colonne inattendue",
      "UnexpectedErsatz": "Une valeur de type {{expected}} était attendue, mais '{{value}}' trouvé",
      "VariadicArgTypeMismatch": "Un argument variadique de type {{expected}} était attendu, mais {{actual}} trouvé"
    },
    "single_simulation": {
      "ElectricalProfileSetNotFound": "Profil électrique '{{electrical_profile_set_id}}' non trouvé",
      "PathNotFound": "Chemin '{{path_id}}' non trouvé",
      "RollingStockNotFound": "Matériel roulant '{{rolling_stock_id}}' non trouvé",
      "WrongCoreResponseFormat": "Mauvais format de réponse reçu de Core"
    },
    "sprites": {
      "FileNotFound": "Fichier non trouvé",
      "UnknownSignalingSystem": "Système de signalisation inconnu"
    },
    "stdcm": {
      "InfraNotFound": "Infrastructure {{infra_id}} non trouvée"
    },
    "stdcm_v2": {
      "InfraNotFound": "Infrastructure '{{infra_id}}' non trouvée",
      "InvalidPathItems": "Point(s) de passage {{items}} invalide(s)",
      "RollingStockNotFound": "Matériel roulant '{{rolling_stock_id}}' non trouvé",
      "TimetableNotFound": "Grille horaire '{{timetable_id}}' non trouvée"
    },
    "study": {
      "NotFound": "Etude '{{study_id}}' non trouvée",
      "StartDateAfterEndDate": "La date de début de l'étude doit commencer avant sa date de fin"
    },
    "timetable": {
      "InfraNotLoaded": "L'infrastructure '{{infra_id}}' n'est pas chargée",
      "InfraNotFound": "Infrastructure '{{infra_id}}' non trouvée",
      "NotFound": "Grille horaire '{{timetable_id}}' non trouvée"
    },
    "train_schedule": {
      "BatchShouldHaveSameTimetable": "Le lot doit avoir une grille horaire identique",
      "BatchTrainScheduleNotFound": "Certaines circulations sont introuvables",
      "NoSimulation": "Aucune simulation fournie",
      "NoTrainSchedules": "Aucune circulation de train fournie",
      "NotFound": "Circulation '{{train_schedule_id}}' non trouvée",
      "PathNotFound": "Chemin '{{path_id}}' non trouvé",
      "RollingStockNotFound": "Matériel roulant '{{rolling_stock_id}}' non trouvé",
      "TimetableNotFound": "Grille horaire '{{timetable_id}}' non trouvée",
      "UnsimulatedTrainSchedule": "La circulation '{{train_schedule_id}}' n'est pas simulée",
      "InfraNotFound": "Infrastructure '{{infra_id}}' non trouvée"
    },
    "url": {
      "InvalidUrl": "Url invalide '{{url}}'"
    },
    "work_schedule": {
      "NameAlreadyUsed": "Un groupe de planches travaux avec le nom '{{name}}' existe déjà"
    },
    "temporary_speed_limit": {
      "NameAlreadyUsed": "Un groupe de limites temporaires de vitesse avec le nom '{{name}} existe déjà"
    },
    "app_health": {
      "Timeout": "Le serveur n'a pas répondu à temps",
      "Database": "Erreur de base de données",
      "Redis": "Erreur de Redis"
    }
  }
}