fix layer activation for non generated forms

Author: SarahBellaha

front/src/applications/editor/tools/rangeEdition/catenary/CatenaryEditionLayers.tsx

@@ -23,6 +23,7 @@ export const CatenaryEditionLayers: FC = () => {
   const dispatch = useDispatch();
   const { t } = useTranslation();
   const {
+    editorState,
     renderingFingerprint,
     state: { entity, trackSectionsCache, hoveredItem, interactionState, mousePosition },
     setState,
@@ -185,7 +186,7 @@ export const CatenaryEditionLayers: FC = () => {
     <>
       <GeoJSONs
         colors={colors[mapStyle]}
-        layers={layers}
+        layers={editorState.editorLayers}
         selection={selection}
         fingerprint={renderingFingerprint}
         layersSettings={layersSettings}

front/src/applications/editor/tools/rangeEdition/speedSection/SpeedSectionEditionLayers.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ export const SpeedSectionEditionLayers: FC = () => {
   const dispatch = useDispatch();
   const { t } = useTranslation();
   const {
+    editorState,
     renderingFingerprint,
     state: { entity, trackSectionsCache, hoveredItem, interactionState, mousePosition },
     setState,
@@ -217,7 +218,7 @@ export const SpeedSectionEditionLayers: FC = () => {
     <>
       <GeoJSONs
         colors={colors[mapStyle]}
-        layers={layers}
+        layers={editorState.editorLayers}
         selection={selection}
         fingerprint={renderingFingerprint}
         layersSettings={layersSettings}