gateway: bump dependencies

* **serde** from 1.0.189 to 1.0.192 (close #5743)
* **env_logger** from 0.10.0 to 0.10.1 (close #5742)
* **smallvec** from 1.11.1 to 1.11.2 (close #5741)
* **ipnet** from 2.8.0 to 2.9.0 (close #5740)
* **webpki** from 0.22.0 to 0.22.4 (close #5739)
* **figment** from 0.10.11 to 0.10.12 (close #5738)
* **dyn-clone** from 1.0.14 to 1.0.16 (close #5736)

Author: flomonster