diff --git a/front/public/locales/en/stdcm-simulation-report-sheet.json b/front/public/locales/en/stdcm-simulation-report-sheet.json
index 17f66a428f6..39639d5dda5 100644
--- a/front/public/locales/en/stdcm-simulation-report-sheet.json
+++ b/front/public/locales/en/stdcm-simulation-report-sheet.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "formattedDate": "{{year}}/{{month}}/{{day}} at {{hours}}:{{minutes}}",
   "formattedDateScenario": "Simulation sheet generated on {{day}}/{{month}}/{{year}} at {{hours}}:{{minutes}}",
   "from": "from",
-  "length": "Length",
+  "length": "length",
   "maxLength": "max. length",
   "maxSpeed": "max. speed",
   "maxWeight": "max. weight",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "passageStop": "passage",
   "refEngine": "Ref. engine",
   "referenceEngine": "reference engine",
-  "simulationStopType": "Type d'arrêt",
+  "simulationStopType": "stop type",
   "requestedRoute": "requested route",
   "scheduledArrival": "scheduled arrival on {{date}} at {{time}}",
   "scheduledDeparture": "scheduled departure on {{date}} at {{time}}",
diff --git a/front/public/locales/fr/stdcm-simulation-report-sheet.json b/front/public/locales/fr/stdcm-simulation-report-sheet.json
index 212271814aa..3d68b4db99b 100644
--- a/front/public/locales/fr/stdcm-simulation-report-sheet.json
+++ b/front/public/locales/fr/stdcm-simulation-report-sheet.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "formattedDate": "le {{day}}/{{month}}/{{year}} à {{hours}}:{{minutes}}",
   "formattedDateScenario": "Fiche de simulation générée le {{day}}/{{month}}/{{year}} à {{hours}}:{{minutes}}",
   "from": "du",
-  "length": "Longueur",
+  "length": "longueur",
   "maxLength": "longueur max.",
   "maxSpeed": "vitesse max.",
   "maxWeight": "tonnage max.",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "passageStop": "passage",
   "refEngine": "Engin de réf.",
   "referenceEngine": "engin de référence",
-  "simulationStopType": "Type d'arrêt",
+  "simulationStopType": "type d'arrêt",
   "requestedRoute": "parcours demandé",
   "scheduledArrival": "arrivée prévue le {{date}} à {{time}}",
   "scheduledDeparture": "départ prévu le {{date}} à {{time}}",