diff --git a/editoast/Cargo.lock b/editoast/Cargo.lock
index a541ef24331..86e93ff2c30 100644
--- a/editoast/Cargo.lock
+++ b/editoast/Cargo.lock
@@ -3037,16 +3037,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry"
-version = "0.27.0"
+version = "0.27.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0f3cebff57f7dbd1255b44d8bddc2cebeb0ea677dbaa2e25a3070a91b318f660"
+checksum = "ab70038c28ed37b97d8ed414b6429d343a8bbf44c9f79ec854f3a643029ba6d7"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "js-sys",
- "once_cell",
  "pin-project-lite",
  "thiserror 1.0.69",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3087,16 +3087,15 @@ checksum = "db945c1eaea8ac6a9677185357480d215bb6999faa9f691d0c4d4d641eab7a09"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
-version = "0.27.0"
+version = "0.27.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "27b742c1cae4693792cc564e58d75a2a0ba29421a34a85b50da92efa89ecb2bc"
+checksum = "231e9d6ceef9b0b2546ddf52335785ce41252bc7474ee8ba05bfad277be13ab8"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "futures-channel",
  "futures-executor",
  "futures-util",
  "glob",
- "once_cell",
  "opentelemetry",
  "percent-encoding",
  "rand",
diff --git a/editoast/Cargo.toml b/editoast/Cargo.toml
index 5e201796d92..b70a36242b0 100644
--- a/editoast/Cargo.toml
+++ b/editoast/Cargo.toml
@@ -138,7 +138,7 @@ json-patch = { version = "3.0.1", default-features = false, features = [
 lapin = "2.5.0"
 mime = "0.3.17"
 mvt.workspace = true
-opentelemetry = { version = "0.27.0", default-features = false, features = [
+opentelemetry = { version = "0.27.1", default-features = false, features = [
   "trace",
 ] }
 opentelemetry-otlp = { version = "0.27.0", default-features = false, features = [
@@ -146,7 +146,7 @@ opentelemetry-otlp = { version = "0.27.0", default-features = false, features =
   "trace",
 ] }
 opentelemetry-semantic-conventions.workspace = true
-opentelemetry_sdk = { version = "0.27.0", features = ["rt-tokio", "trace"] }
+opentelemetry_sdk = { version = "0.27.1", features = ["rt-tokio", "trace"] }
 ordered-float = { version = "4.5.0", features = ["serde"] }
 osm_to_railjson = { path = "./osm_to_railjson" }
 paste.workspace = true
diff --git a/editoast/src/main.rs b/editoast/src/main.rs
index a97989bfa0b..7ca4b46553f 100644
--- a/editoast/src/main.rs
+++ b/editoast/src/main.rs
@@ -106,10 +106,9 @@ fn init_tracing(mode: EditoastMode, telemetry_config: &client::TelemetryConfig)
                     Box::new(EnvResourceDetector::new()),
                 ],
             ));
-            let trace_config = opentelemetry_sdk::trace::Config::default().with_resource(resource);
             let otlp_tracer = opentelemetry_sdk::trace::TracerProvider::builder()
                 .with_batch_exporter(exporter, opentelemetry_sdk::runtime::Tokio)
-                .with_config(trace_config)
+                .with_resource(resource)
                 .build()
                 .tracer("osrd-editoast");
             let layer = tracing_opentelemetry::OpenTelemetryLayer::new(otlp_tracer);