[Bug] TheHive can't execute Analyser on multi-organization Cortex

[EulogyMondata]

#[Bug] TheHive can't execute Analyser on multi-organization Cortex

When we have multi organizations connected to Cortex from TheHive. The Hive can execute only the first organization will be able to execute the the "first" organization on the connection liste.

Expected behavior

We need to connect Thehive to multi-organization Cortex for differents Analyser environnements variables.

##Complementary information

TheHive cortex config

## CORTEX configuration
# More information at https://github.com/TheHive-Project/TheHiveDocs/TheHive4/Administration/Connectors.md
# Enable Cortex connector
play.modules.enabled += org.thp.thehive.connector.cortex.CortexModule
cortex {
 servers: [
#   {
#     name: "local"                # Cortex name
#     url: "http://localhost:9001" # URL of Cortex instance
#     auth {
#       type: "bearer"
#       key: "1KNV9xyxtFUMEynhqX5Qwb+bxeMhOgbA"                 # Cortex API key
#     }
     # wsConfig {}                  # HTTP client configuration (SSL and proxy)
#   }
   {
     name: "organizationTest"                # Cortex name
     url: "http://localhost:9001" # URL of Cortex instance
     auth {
       type: "bearer"
       key: "keyorgnanizationtestxxx"                 # Cortex API key
     }
     includedTheHiveOrganisations = ["organizationTest"]
     # wsConfig {}                  # HTTP client configuration (SSL and proxy)
    },
    {
     name: "Mondata"                # Cortex name
     url: "http://localhost:9001" # URL of Cortex instance
     auth {
       type: "bearer"
       key: "keymondataxxx"                 # Cortex API key
     }
     includedTheHiveOrganisations = ["Mondata"]
     # wsConfig {}                  # HTTP client configuration (SSL and proxy)
   }
 ]
}

Work environment

• Server OS: Ubuntu 20.04

• Browse type and version: Edge Chrominiom And Chrome

• Cortex version: 3.1.0-1

• TheHive version: 4.0.2-1

• Cortex Analyzer/Responder name: [All]

• Cortex Analyzer/Responder version: [All]

Additional context

If we switch the Cortex Connexion, then Mondata can initiate Analyser, but not the organizationTest.

[EulogyMondata]

Transfer in Cortex repo.