test: fix incorrect test assertion

Author: sdd

crates/iceberg/src/expr/visitors/row_group_metrics_evaluator.rs

@@ -1735,7 +1735,7 @@ mod tests {
             iceberg_schema_ref.as_ref(),
         )?;
 
-        assert!(result);
+        assert!(!result);
         Ok(())
     }