From 76f58b783095df4cfc352624797a75683c0d2501 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Tsai <huanlin.tsai@gmail.com>
Date: Sun, 13 Aug 2023 14:40:22 +0800
Subject: [PATCH 1/2] Update zh-tw.toml

---
 i18n/zh-tw.toml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/i18n/zh-tw.toml b/i18n/zh-tw.toml
index d6a21ed0e2..80bbff59d2 100644
--- a/i18n/zh-tw.toml
+++ b/i18n/zh-tw.toml
@@ -7,14 +7,14 @@ other = "上一頁"
 other = "下一頁"
 
 [ui_read_more]
-other = "更多"
+other = "閱讀全文"
 
 [ui_search]
-other = "站內搜索…"
+other = "站內搜尋…"
 
 # Used in sentences such as "Posted in News"
 [ui_in]
-other = "在"
+other = "於"
 
 # Used in sentences such as "All Tags"
 [ui_all]
@@ -30,7 +30,7 @@ other = "隱私政策"
 
 # Post (blog, articles etc.)
 [post_byline_by]
-other = "藉由"
+other = "作者："
 [post_created]
 other = "創建"
 [post_last_mod]
@@ -46,21 +46,21 @@ other = "創建文檔議題"
 [post_create_project_issue]
 other = "創建項目議題"
 [post_posts_in]
-other = "張貼在"
+other = "張貼於"
 [post_reading_time]
-other = "分鐘閱讀"
+other = " 分鐘左右可讀完"
 [post_less_than_a_minute_read]
-other = "少於1分鐘"
+other = "1 分鐘內可讀完"
 
 # Print support
 [print_printable_section]
-other = "這是本節的多頁可打印視圖。"
+other = "這是本節的多頁可列印視圖。"
 [print_click_to_print]
-other = "點擊此處打印"
+other = "點擊此處列印"
 [print_show_regular]
 other = "返回此頁面的常規視圖"
 [print_entire_section]
-other = "打印整個章節"
+other = "列印整個章節"
 
 # Community
 [community_join]

From a276a3bee3d0eec2df2ad86ca1c0a76f07a42f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Tsai <huanlin.tsai@gmail.com>
Date: Tue, 2 Jul 2024 18:32:18 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Update sidebar.html to persist the sidebar scroll
 position.

---
 layouts/partials/sidebar.html | 33 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/layouts/partials/sidebar.html b/layouts/partials/sidebar.html
index 83e149f30b..22d6df8f31 100644
--- a/layouts/partials/sidebar.html
+++ b/layouts/partials/sidebar.html
@@ -1,3 +1,14 @@
+<script>
+  /* Persist the scroll position of the section menu. See Docsy issue #257. */
+  function persistScrollPosition() {
+    var a = document.querySelector("#td-section-nav");
+    addEventListener("beforeunload", function() {
+        localStorage.setItem("menu.scrollTop", a.scrollTop)
+    });
+    a.scrollTop = localStorage.getItem("menu.scrollTop");
+  }
+</script>
+
 {{/* The "active" toggle here may delay rendering, so we only cache this side bar menu for bigger sites. */ -}}
 {{ $sidebarCacheLimit := .Site.Params.ui.sidebar_cache_limit | default 2000 -}}
 {{ $shouldCache := ge (len .Site.Pages) $sidebarCacheLimit -}}
@@ -6,18 +17,22 @@
   {{ $mid := printf "m-%s" (.RelPermalink | anchorize) }}
   <script>
     $(function() {
-    $("#td-section-nav a").removeClass("active");
-    $("#td-section-nav #{{ $mid }}").addClass("active"); 
-    $("#td-section-nav #{{ $mid }}-li span").addClass("td-sidebar-nav-active-item"); 
-    $("#td-section-nav #{{ $mid }}").parents("li").addClass("active-path"); 
-    $("#td-section-nav li.active-path").addClass("show"); 
-    $("#td-section-nav li.active-path").children("input").prop('checked', true);
-    $("#td-section-nav #{{ $mid }}-li").siblings("li").addClass("show");  
-    $("#td-section-nav #{{ $mid }}-li").children("ul").children("li").addClass("show");  
-    $("#td-sidebar-menu").toggleClass("d-none"); 
+      $("#td-section-nav a").removeClass("active");
+      $("#td-section-nav #{{ $mid }}").addClass("active");
+      $("#td-section-nav #{{ $mid }}-li span").addClass("td-sidebar-nav-active-item");
+      $("#td-section-nav #{{ $mid }}").parents("li").addClass("active-path");
+      $("#td-section-nav li.active-path").addClass("show");
+      $("#td-section-nav li.active-path").children("input").prop('checked', true);
+      $("#td-section-nav #{{ $mid }}-li").siblings("li").addClass("show");
+      $("#td-section-nav #{{ $mid }}-li").children("ul").children("li").addClass("show");
+      $("#td-sidebar-menu").toggleClass("d-none");
+      persistScrollPosition();
     });
   </script>
   {{ partialCached "sidebar-tree.html" . .FirstSection.RelPermalink }}
 {{ else -}}
   {{ partial "sidebar-tree.html" . }}
+  <script>
+    persistScrollPosition();
+  </script>
 {{- end }}
\ No newline at end of file