diff --git a/src/app/view/dialogs/trainrun-and-section-dialog/trainrun-filter-tab/trainrun-filter-tab.component.html b/src/app/view/dialogs/trainrun-and-section-dialog/trainrun-filter-tab/trainrun-filter-tab.component.html
index 72c26cf7..838feca2 100644
--- a/src/app/view/dialogs/trainrun-and-section-dialog/trainrun-filter-tab/trainrun-filter-tab.component.html
+++ b/src/app/view/dialogs/trainrun-and-section-dialog/trainrun-filter-tab/trainrun-filter-tab.component.html
@@ -36,6 +36,7 @@
     tabindex="-1"
     (click)="onDuplicateTrainrun()"
     [title]="'app.view.dialogs.trainrun-and-section-dialog.trainrun-tab.trainrunDuplicate' | translate"
+    *ngIf="false"
   >
     <sbb-icon svgIcon="plus-medium" aria-hidden="false"></sbb-icon>
   </button>
diff --git a/src/app/view/dialogs/trainrun-and-section-dialog/trainrun-tab/trainrun-tab.component.html b/src/app/view/dialogs/trainrun-and-section-dialog/trainrun-tab/trainrun-tab.component.html
index 6e878063..61e11058 100644
--- a/src/app/view/dialogs/trainrun-and-section-dialog/trainrun-tab/trainrun-tab.component.html
+++ b/src/app/view/dialogs/trainrun-and-section-dialog/trainrun-tab/trainrun-tab.component.html
@@ -65,6 +65,7 @@
       tabindex="-1"
       (click)="onDuplicateTrainrun()"
       [title]="'app.view.dialogs.trainrun-and-section-dialog.trainrun-tab.trainrunDuplicate' | translate "
+      *ngIf="false"
     >
       <sbb-icon svgIcon="plus-medium" aria-hidden="false"></sbb-icon>
     </button>