diff --git a/src/app/perlenkette/perlenkette-node/perlenkette-node.component.html b/src/app/perlenkette/perlenkette-node/perlenkette-node.component.html
index 4cccdfe7..9cc7b15f 100644
--- a/src/app/perlenkette/perlenkette-node/perlenkette-node.component.html
+++ b/src/app/perlenkette/perlenkette-node/perlenkette-node.component.html
@@ -25,7 +25,7 @@
       height="28px"
     />
     <text x="8" y="55" class="node_text">{{ perlenketteNode.shortName }}</text>
-    <text x="88" y="55" text-anchor="end" class="node_connection_time">
+    <text x="88" y="55" text-anchor="end" class="node_connection_time" *ngIf="false">
       {{ perlenketteNode.connectionTime }}
     </text>
 
@@ -336,6 +336,7 @@
         [attr.y]="55 + heightConnectionSurplus"
         text-anchor="end"
         class="node_connection_time"
+        *ngIf="false"
       >
         {{ perlenketteNode.connectionTime }}
       </text>
diff --git a/src/app/view/editor-main-view/data-views/nodes.view.ts b/src/app/view/editor-main-view/data-views/nodes.view.ts
index 1f43766b..7c9ad8a2 100644
--- a/src/app/view/editor-main-view/data-views/nodes.view.ts
+++ b/src/app/view/editor-main-view/data-views/nodes.view.ts
@@ -183,7 +183,7 @@ export class NodesView {
     this.makeAnalyticsTextLeftArea(groupEnter);
     this.makeAnalyticsTextRightArea(groupEnter);
     this.makeLabelText(groupEnter);
-    this.makeLabelConnectionText(groupEnter);
+    // this.makeLabelConnectionText(groupEnter);
   }
 
   makeNodeLODLevel3(groupEnter: any) {
@@ -196,7 +196,7 @@ export class NodesView {
     this.makeAnalyticsTextLeftArea(groupEnter);
     this.makeAnalyticsTextRightArea(groupEnter);
     this.makeLabelText(groupEnter);
-    this.makeLabelConnectionText(groupEnter);
+    // this.makeLabelConnectionText(groupEnter);
   }
 
   makeNodeLODLevel2(groupEnter: any) {
@@ -207,7 +207,7 @@ export class NodesView {
     this.makeNodeDockable(groupEnter);
     this.makeAnalyticsArea(groupEnter);
     this.makeLabelText(groupEnter);
-    this.makeLabelConnectionText(groupEnter);
+    // this.makeLabelConnectionText(groupEnter);
   }
 
   makeNodeLODLevel1(groupEnter: any) {
diff --git a/src/app/view/editor-side-view/editor-node-detail-view/editor-node-detail-view.component.html b/src/app/view/editor-side-view/editor-node-detail-view/editor-node-detail-view.component.html
index cb915ec8..804cc22d 100644
--- a/src/app/view/editor-side-view/editor-node-detail-view/editor-node-detail-view.component.html
+++ b/src/app/view/editor-side-view/editor-node-detail-view/editor-node-detail-view.component.html
@@ -29,6 +29,7 @@ <h2 class="SummaryTitle">
     <sbb-form-field [label]="'app.view.editor-side-view.editor-node-detail-view.connection-time' | translate"
                     class="sbb-form-field-long"
                     [class.readonly]="!versionControlService.getVariantIsWritable()"
+                    *ngIf="false"
     >
       <input
         sbbInput