feat(env): edits (#3959)

Author: ldecarvalho-doc

environmental-footprint/environmental-footprint/how-to/track-monthly-footprint.mdx

@@ -26,7 +26,7 @@ The environmental footprint estimation tool is currently in private beta. Sign u
   The monthly report shows the total environmental footprint of your Scaleway Organization. However, Elastic Metal servers are currently the only product considered in the calculation. Therefore, **only results related to Elastic Metal servers are shown in the report**.
 </Message>
 
-1. Click **Environmental Footprint** in the Organization drop-down menu to go to the **Billing Overview** page. The **Environmental Footprint** dashboard appears, displaying the list of your current and past monthly reports.
+1. Click **Environmental Footprint** in the Organization drop-down menu to go to the **Environmental Footprint Overview** page. The **Environmental Footprint** dashboard appears, displaying the list of your current and past monthly reports.
     <Lightbox src="scaleway-env-foot-dashboard.webp" alt="" />
 2. Click the <Icon name="download" /> next to the month for the report you want to download.
     The monthly report is downloaded to your local computer in PDF format.
@@ -49,16 +49,12 @@ The environmental footprint estimation tool is currently in private beta. Sign u
     - **6.** The total water consumption and carbon footprint per geographical location (Region and Availability Zone)
     - **7.** The total water consumption and carbon footprint of each of your products.
 
-    <Lightbox src="scaleway-env-report-glossary.webp" alt="" />
-
-    - **8.** A glossary that explains the main concepts shown in the page and details the measurement unit used to represent each element.
-
 For both the carbon emissions, and the water consumption, the power consumption of your active resources is used in the calculation. The way you use your resources has a direct impact on power consumption. Therefore, results may vary greatly from one month to another.
 
 For example, if you start your Elastic Metal server on the 15th of the month and leave it running until the end of the month, the data will be calculated for the 15 days of use, not for the whole month. If you leave the server on, non-stop, in the following month, the impact data will be calculated for a full month.
 
 <Message type="note">
-  Currently, we rely on estimates based on internal tests in which the Elastic Metal servers were tested in different configurations. For more information on environmental footprint estimations, refer to the [Understanding your environmental footprint estimation](/environmental-footprint/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-calculator-estimation) documentation page for more information.
+  Currently, for the electricity consumption, which is part of the calculation, we rely on estimates based on internal tests in which the Elastic Metal servers were tested in different configurations. We will soon provide an electricity consumption agent to get your exact electricity consumption and provide more accurate reports.
 </Message>