Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jessica <[email protected]>

Author: bene2k1

pages/elastic-metal/how-to/change-billing-period.mdx

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 meta:
-  title: How to change the billing period for Elastic Metal Servers
+  title: How to change the billing period for Elastic Metal servers
   description: This page explains how to change the billing period for Scaleway's Elastic Metal servers.
 content:
-  h1: How to change the billing period for Elastic Metal Servers
+  h1: How to change the billing period for Elastic Metal servers
   paragraph: This page explains how to change the billing period for Scaleway's Elastic Metal servers.
   tags: apple-silicon elastic-metal
   dates:
@@ -25,10 +25,10 @@ This provides you with cost savings for longer-term server rentals and allows yo
 1. Click [Elastic Metal](https://console.scaleway.com/elastic-metal/servers) in the **Bare Metal** section of the [Scaleway console](https://console.scaleway.com) side menu. The Elastic Metal dashboard displays.
 2. Click the server you want to configure. The server's information page displays.
 3. Scroll down to the **Billing preferences** section. Here, you can see information about your current billing option. Click **Update to monthly billing**. A pop-up displays.
-4. Review the server and optipons details and their new monthly pricing. Note that switching to monthly billing incurs a one-time commitment fee, which is charged immediately.
+4. Review the server and options details and their new monthly pricing. Note that switching to monthly billing incurs a one-time commitment fee, which is charged immediately.
     <Message type="important">
-        - Once switched to monthly billing, reverting to hourly billing is not possible.
-        - A commitment fee is due immediately upon switching. This fee can be redeemed after 12 months as a voucher for other Scaleway services. [Learn more.](/elastic-metal/how-to/get-use-loyalty-reward/)
+        - Once switched to monthly billing, it is not possible to revert to hourly billing.
+        - A commitment fee is due immediately upon switching. This fee can be redeemed after 12 months as a voucher for other Scaleway services. [Learn more about our loyalty reward](/elastic-metal/how-to/get-use-loyalty-reward/).
     </Message>
 5. Tick the checkbox to acknowledge that the commitment fee will be debited immediately upon upgrading.
 6. Confirm the new billing period by clicking **Update billing**.

pages/elastic-metal/how-to/create-server.mdx

@@ -34,7 +34,7 @@ Scaleway [Elastic Metal servers](https://www.scaleway.com/en/elastic-metal/) pro
       </Message>
     - Choose your preferred billing method: **hourly** or **monthly**.
       <Message type="tip">
-        You can update the billing period to monthly at any time after your server has been delivered. [Learn more.](/elastic-metal/how-to/change-billing-period/)
+        You can update the billing period to monthly at any time after your server has been delivered. [Learn more about switching billing plans](/elastic-metal/how-to/change-billing-period/).
       </Message>
     - Select a server configuration from the available options.
     - Choose an OS to run on your server or opt for no preinstalled image.

pages/elastic-metal/quickstart.mdx

@@ -35,7 +35,7 @@ Scaleway Elastic Metal are dedicated physical servers you can order on-demand, l
       </Message>
     - Choose your preferred billing method: **hourly** or **monthly**.
       <Message type="tip">
-        You can update the billing period to monthly at any time after your server has been delivered. [Learn more.](/elastic-metal/how-to/change-billing-period/)
+        You can update the billing period to monthly at any time after your server has been delivered. [Learn more about switching billing plans](/elastic-metal/how-to/change-billing-period/).
       </Message>
     - Select a server configuration from the available options.
     - Choose an OS to run on your server or opt for no preinstalled image.