[-feature] Committing latest translations from translate.sympa.org

Updating source texts according to fixes on en_US catalog
sympa-community · Jun 17, 2022 · d073fab · d073fab
1 parent 545bc3a
commit d073fab
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 72 additions and 32 deletions.
diff --git a/po/sympa/ca.po b/po/sympa/ca.po
@@ -4992,6 +4992,10 @@ msgstr ""
 "Data::Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Les tècniques de validació de contrasenya usades en les contrasenyes d'usuari que s'afegeixen a les llistes de correu. Les opcions provenen de Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"

diff --git a/po/sympa/de.po b/po/sympa/de.po
@@ -5244,6 +5244,10 @@ msgstr ""
 "Passwörtern. Optionen sind festgelegt in Data::Password (http://search.cpan."
 "org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Methoden zur Passwort-Überprüfung von zu Mailinglisten hinzugefügten Passwörtern. Optionen sind festgelegt in Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Benutze registrierte E-Mail-Adresse für LDAP-Authentifizierung"

diff --git a/po/sympa/en_US.po b/po/sympa/en_US.po
@@ -5010,6 +5010,13 @@ msgid ""
 "are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 msgstr ""
+"The password validation techniques to be used against user passwords that "
+"are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://"
+"metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
 
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy

diff --git a/po/sympa/es.po b/po/sympa/es.po
@@ -114,9 +114,8 @@ msgid "email address"
 msgstr "dirección de correo electrónico"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "valor"
+msgstr "\"clave=valor\""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -5252,6 +5251,10 @@ msgstr ""
 "Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Las técnicas de validación de contraseña que se van usar contra las contraseñas que se añadan a las listas. Las opciones provienen de Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Usa una dirección de correo canónica para la autenticación LDAP"
@@ -5561,16 +5564,16 @@ msgstr "plantilla de alias de lista"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "el fichero %1 ya existe"
+msgstr "El fichero %s ya existe"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "Hemos eliminado el fichero viejo %1"
+msgstr "Se ha creado el fichero %s"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
@@ -13793,17 +13796,17 @@ msgstr "La dirección \"%1\" pertenece a un dominio en lista negra"
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:668
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
-msgstr ""
+msgstr "La dirección \"%1\" es la dirección de los propietarios de la lista"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
-msgstr ""
+msgstr "La dirección \"%1\" es la dirección de los moderadores de la lista"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:672
 msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
-msgstr ""
+msgstr "La dirección \"%1\" es la dirección de la lista"
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"

diff --git a/po/sympa/eu.po b/po/sympa/eu.po
@@ -4938,6 +4938,10 @@ msgstr ""
 "teknikak.Aukerak Data::Passwork-etik datoz (http://search.cpan.org/~razinf/"
 "Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Eposta zerrendetara gehintzean pasahitza balioztatzeko erabiliko diren teknikak.Aukerak Data::Passwork-etik datoz https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 #, fuzzy
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"

diff --git a/po/sympa/fr.po b/po/sympa/fr.po
@@ -5451,6 +5451,10 @@ msgstr ""
 "Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Les techniques de validation de mots de passe fournis par les utilisateurs. Les options correspondent à celles disponibles dans le module Perl Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr ""

diff --git a/po/sympa/gl.po b/po/sympa/gl.po
@@ -107,9 +107,8 @@ msgid "email address"
 msgstr "enderezo de correo electrónico"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "valor"
+msgstr "\"clave=valor\""
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -5200,6 +5199,10 @@ msgstr ""
 "contrasinais que se engadan ás listas. As opción proveñen de Data::Password "
 "(http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "As técnicas de validación de contrasinal que se van usar contra os contrasinais que se engadan ás listas. As opción proveñen de Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Usa un enderezo de correo canónico para a autenticación LDAP"
@@ -5508,16 +5511,16 @@ msgstr "modelo de alias de lista"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "o ficheiro %1 xa existe"
+msgstr "O ficheiro %s xa existe"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "Eliminamos o ficheiro vello %1"
+msgstr "Creouse o ficheiro %s"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
@@ -13686,17 +13689,17 @@ msgstr "O enderezo \"%1\" pertence a un dominio en lista negra"
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:668
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
-msgstr ""
+msgstr "O enderezo \"%1\" é o enderezo dos propietarios da lista"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
-msgstr ""
+msgstr "O enderezo \"%1\" é o enderezo dos moderadores da lista"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:672
 msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
-msgstr ""
+msgstr "O enderezo \"%1\" é o enderezo da lista"
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"

diff --git a/po/sympa/it.po b/po/sympa/it.po
@@ -5447,6 +5447,10 @@ msgstr ""
 "Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password."
 "pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Le tecniche di validazione della password da usare contro le password degli utenti che sono aggiunte alla mailing list.. Le opzioni provengono da  Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Usa l'indirizzo email canonica per l'autenticazione LDAP"

diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
@@ -107,9 +107,8 @@ msgid "email address"
 msgstr "メール アドレス"
 
 #: src/lib/Sympa/CLI.pm:418
-#, fuzzy
 msgid "\"key=value\""
-msgstr "値"
+msgstr "「キー=値」"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
@@ -5119,6 +5118,10 @@ msgstr ""
 "できます。 <https://metacpan.org/pod/release/RAZINF/Data-Password-1.07/"
 "Password.pm#VARIABLES>"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "利用者のパスワードの強度を検査する方法。Data::Passwordによるオプションを設定できます。<https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES>"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "LDAP認証で正規化された電子メールアドレスを使う"
@@ -5424,16 +5427,16 @@ msgstr "リストのエイリアスの雛型"
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s already exists"
-msgstr "%1 というファイルはすでに存在します"
+msgstr "%s というファイルはすでに存在します"
 
 #. This entry contains sprintf conversions.  See
 #. https://perldoc.perl.org/functions/sprintf for details.
 #: src/lib/Sympa/CLI/config/create.pm:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The file %s has been created"
-msgstr "%1 ファイルを作成しました。"
+msgstr "%s ファイルを作成しました。"
 
 #: src/lib/Sympa/Message/Plugin/FixEncoding.pm:33
 msgid "Fix character set and encoding"
@@ -13658,17 +13661,17 @@ msgstr "｢%1｣というメールアドレスは、ドメインがブラック
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:668
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list owners"
-msgstr ""
+msgstr "「%1」というアドレスはリストのオーナーのアドレスです"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:670
 msgid "Address \"%1\" is the address for the list moderators"
-msgstr ""
+msgstr "「%1」というアドレスはリストのモデレータのアドレスです"
 
 #. (report_param.email)
 #: default/mail_tt2/report.tt2:672
 msgid "Address \"%1\" is the address of the list"
-msgstr ""
+msgstr "「%1」というアドレスはリストのアドレスです"
 
 #: default/mail_tt2/report.tt2:676
 msgid "Provided password is incorrect"

diff --git a/po/sympa/ru.po b/po/sympa/ru.po
@@ -5204,6 +5204,10 @@ msgstr ""
 "добавляются к рассылкам. Варианты берутся из Data::Password (http://search."
 "cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)"
 
+#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5930
+msgid "The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+msgstr "Средства проверки пароля, применяемые к паролям пользователей, которые добавляются к рассылкам. Варианты берутся из Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES"
+
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:5941
 msgid "Use canonical email address for LDAP authentication"
 msgstr "Использовать канонический почтовый адрес для аутентификации в LDAP"

diff --git a/po/web_help/gl.po b/po/web_help/gl.po
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 "placenteira: a \"Netiqueta\"</strong>. Como propietario ou moderador dunha "
 "lista o teu papel é facer que se respecten. Aquí imos falar dos principios "
 "xerais da Netiqueta, e atoparás moitas ligazóns na <a target=\"_blank\" href="
-"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">páxina da Wikipedia adicadas á "
+"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette\">páxina da Wikipedia dedicadas á "
 "Netiqueta</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_admin-rules.tt2:10
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr ""
 "Se experimentas algún problema, por favor, diríxete ás <a href=\"faq-user."
 "html\"><abbr title=\"Frequently asked questions\">FAQ</abbr> dos usuarios</"
 "a> ou ás <a href=\"faq-admin.html\"><abbr title=\"Frequently asked questions"
-"\">FAQ</abbr> dos administradores</a>"
+"\">FAQ</abbr> dos administradores</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_index.tt2:2
 msgid "Subscriber, moderator and owner documentation"
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr ""
 "<strong>Listas de anuncios</strong> que permiten aos subscritores só recibir "
 "mensaxes, sen posibilidade de enviar. De feito, as mensaxes deste tipo son "
 "coñecidas como boletíns ou newsletters: revistas electrónicas, servizos "
-"diarios (horóscopo, o tempo, alertas de seguranza, etc.), notificacións de "
+"diarios (horóscopo, o tempo, alertas de seguridade, etc.), notificacións de "
 "actualización dun sitio web, etc. Con este tipo de lista, a información vai "
 "dende un remitente único a un amplo número de receptores."
 
@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr ""
 "regulado por unha serie de normas que permiten compartir unha experiencia "
 "placenteira: a \"Netiqueta\"</strong>. Atoparás os principios xerais, así "
 "como moitas ligazóns, na <a target=\"_blank\" href=\"http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Netiquette\">páxina da Wikipedia adicada á Netiqueta</a>."
+"wiki/Netiquette\">páxina da Wikipedia dedicada á Netiqueta</a>."
 
 #: default/web_tt2/help_user-searchlist.tt2:2 default/web_tt2/help_user.tt2:74
 msgid "Searching for a mailing list"

diff --git a/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm b/src/lib/Sympa/Config/Schema.pm
@@ -5927,7 +5927,7 @@ our %pinfo = (
         group      => 'password_validation',
         gettext_id => 'Password validation',
         gettext_comment =>
-            'The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password (http://search.cpan.org/~razinf/Data-Password-1.07/Password.pm#VARIABLES)',
+            'The password validation techniques to be used against user passwords that are added to mailing lists. Options come from Data::Password https://metacpan.org/pod/Data::Password#VARIABLES',
         sample =>
             'MINLEN=8,GROUPS=3,DICTIONARY=4,DICTIONARIES=/pentest/dictionaries',
         not_before => '6.1.23',