fix: doc: preamble.fr.md spelling ...

content/docs/guides/contribute/preamble.fr.md

@@ -7,21 +7,21 @@ description: Quelques premières informations importantes.
 
 Déjà, merci de prendre le temps de contribuer !
 
-Si les sections suivantes forment un guide du contributeur, ce n'est pas pour autant un ensemble de règles strictes. En fait, si vous avez déjà contribué à des gros projets opensource, la suite ne sera pas surprenante. Dans le cas contraire, elle vous sera probablement très utile !
+Si les sections suivantes forment un guide du contributeur, ce n'est pas pour autant un ensemble de règles strictes. En fait, si vous avez déjà contribué à des gros projets open-source, la suite ne sera pas surprenante. Dans le cas contraire, elle vous sera probablement très utile !
 
 ### Communiquer
 
 Vous pouvez gagner du temps en discutant de votre projet de contribution avec les autres contributeurs :
 
-- [**Créez une issue**](https://github.com/osrd-project/osrd/issues/new/choose) pour avoir un endroit un discuter de votre contribution.
+- [**Créez une issue**](https://github.com/osrd-project/osrd/issues/new/choose) pour avoir un endroit pour discuter de votre contribution.
 
 ### Se renseigner
 
-Comme dans tout projet, chaque changement se repose sur ce qui a été fait par le passé.
+Comme dans tout projet, chaque changement repose sur ce qui a été fait par le passé.
 Avant d'apporter un changement, renseignez-vous sur l'existant :
 
 - Vous pouvez [lire la documentation technique]({{< ref "/docs" >}})
 - Il est préférable de lire le code source de l'application en rapport avec votre projet
 - Vous pouvez contacter les derniers développeurs à avoir travaillé sur les zones du code en rapport avec votre projet
 
-*[Continuer vers la mise en place ‣]({{< ref "license-and-set-up">}})*
+*[Continuer vers la mise en place ‣]({{< ref "license-and-set-up">}})*