core, editoast: add zones to path properties

[emersion]

This will be useful to display conflicts on the space time chart. Conflicts are represented as a list of zones and time ranges, the frontend needs to translate the zone names into space ranges.

Hack patch to test

• Apply patch
• Open the form to create a new train
• Run a pathfinding request
• Use the browser devtools to inspect the /path_properties response

diff --git a/front/src/modules/pathfinding/hooks/usePathfinding.ts b/front/src/modules/pathfinding/hooks/usePathfinding.ts
index 6444535a55d4..f2e14239bf4d 100644
--- a/front/src/modules/pathfinding/hooks/usePathfinding.ts
+++ b/front/src/modules/pathfinding/hooks/usePathfinding.ts
@@ -237,7 +237,7 @@ export const usePathfinding = (
 
             const pathPropertiesParams: PostInfraByInfraIdPathPropertiesApiArg = {
               infraId,
-              props: ['electrifications', 'geometry', 'operational_points'],
+              props: ['electrifications', 'geometry', 'operational_points', 'zones'],
               pathPropertiesInput: {
                 track_section_ranges: pathResult.track_section_ranges,
               },

Closes: #8682

[eckter]

LGTM for core

[flomonster]

LGTM.