[Enhancement] Check tag autocompletion

[jeromeleonard]

Request Type

Bug

Problem Description

Verify tag queries and autocomplete:

• In search forms
• In Case forms
• Observable forms
• Case template forms

[nadouani]

After a verification, the findings are the following:

• Tags in search form doesn't implement the autocomplete capabilities
• Editable tag fields (case details form, observable details form) use an /api/v0/query API call => Not working
• Tags input fields (case creation form, observable creation form) use an /api/v0/query API call => Not working

The /api/v0/query has the following body:

{
    "query": [{
        "_name": "listTag"
    }, {
        "_name": "fromCase / fromObservable"
    }, {
        "_name": "filter",
        "_like": {
            "_field": "text",
            "_value": "*XXXXX*"
        }
    }, {
        "_name": "text"
    }]
}

@To-om can you please check the API calls for the listTags named query?