Skip to content

Commit

Permalink
Translate PDF data from English to Japanese
Browse files Browse the repository at this point in the history
Translate the content of `reference.typ` and `cheat-sheet.typ` from English to Japanese.

* **reference.typ**
  - Translate headings, descriptions, and command examples to Japanese.
  - Update all text to reflect the Japanese translation accurately.

* **cheat-sheet.typ**
  - Translate command descriptions and labels to Japanese.
  - Update the cheat sheet title and attribution to Japanese.

---

For more details, open the [Copilot Workspace session](https://copilot-workspace.githubnext.com/dai/jj-notes?shareId=XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
  • Loading branch information
dai committed Feb 12, 2025
1 parent 356b6ed commit 0c0ab5f
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 101 additions and 163 deletions.
30 changes: 15 additions & 15 deletions cheat-sheet.typ
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -237,17 +237,17 @@
#let jj-status = freeform-command(
[jj status],
[Shows current and \ parent change, \ and file modifications.],
[現在の変更と親の変更、およびファイルの変更を表示します。],
)
#let jj-plain = freeform-command(
[jj],
[Shows important changes \ in the repo.],
[リポジトリの重要な変更を表示します。],
)
#let jj-log = freeform-command(
[jj log -r ..],
[Shows all changes \ in the repo.],
[リポジトリ内のすべての変更を表示します。],
)
// ~~~~~~~~~
Expand Down Expand Up @@ -290,7 +290,7 @@
change("r", (0, 0), highlighted-bookmark: "feat/ui")
change("q", (0, 4.8), highlighted-bookmark: "feat/api")
},
[#text-highlight[] Prints all bookmarks.]
[#text-highlight[] すべてのブックマークを印刷します。]
)
// ~~~~~~~~~~~~
Expand All @@ -300,7 +300,7 @@
#let jj-show = read-command(
[jj show],
change("r", (0, 0), working: true, highlighted-description: "edit foo"),
[#text-highlight[] Prints this change's description.]
[#text-highlight[] この変更の説明を印刷します。]
)
#let jj-describe = write-command(
Expand Down Expand Up @@ -385,7 +385,7 @@
change("q", (1, 0), highlighted-files: 1)
edge("r", "q")
},
[#text-highlight[] Prints the diff between \ #text-files(1) and #text-files(2).]
[#text-highlight[] #text-files(1) #text-files(2) の間の差分を印刷します。]
)
#let jj-restore = write-command(
Expand Down Expand Up @@ -438,7 +438,7 @@
#let jj-undo = freeform-command(
[jj undo],
[Undoes the last command.#h(-0.35em)],
[最後のコマンドを元に戻します。#h(-0.35em)],
)
// ~~~~~~
Expand All @@ -460,19 +460,19 @@
)
}
#let legend = make-legend((
(canvas(node("r", (0, 0))), [a _change_]),
(working-glyph, [the _working change_ ("working copy revision")]),
(text-description("edit foo"), [a change's _description_]),
(text-bookmark("feat/ui"), [a _bookmark_]),
(text-files(1), [a state of the filesystem]),
(text-edit(1), [a change's diff]),
(canvas(node("r", (0, 0))), [変更]),
(working-glyph, [作業中の変更(作業コピーリビジョン)]),
(text-description("edit foo"), [変更の説明]),
(text-bookmark("feat/ui"), [ブックマーク]),
(text-files(1), [ファイルシステムの状態]),
(text-edit(1), [変更の差分]),
))
// ~~~~~~~~~~~
// Cheat Sheet
// ~~~~~~~~~~~
#align(center)[#text(font: "IBM Plex Sans")[= JJ Cheat Sheet]]
#align(center)[#text(font: "IBM Plex Sans")[= JJ チートシート]]
#v(1em)
#let row(..args) = {
Expand Down Expand Up @@ -519,4 +519,4 @@
legend,
)
#place(bottom + right, text-attribution[justinpombrio.net \ & lark.gay \ Feb 2025])
#place(bottom + right, text-attribution[justinpombrio.net \ & lark.gay \ 2025年2月])
Loading

0 comments on commit 0c0ab5f

Please sign in to comment.