fix(react): Match routes with parseSearch option in TanStack Router instrumentation

[lsmurray]

The current sentry implementation was breaking in my application because we use custom search param serialization.

The default tanstack implementation uses this.options.parseSearch to parse the search string into a parsed location

https://github.com/TanStack/router/blob/55891518fcfa7c308e1db4149d357cf38700c882/packages/react-router/src/router.ts#L1015-L1016

The matchRoutes signature that sentry was using has been deprecated.

https://github.com/TanStack/router/blob/55891518fcfa7c308e1db4149d357cf38700c882/packages/react-router/src/router.ts#L1063-L1098

The signature only exists to support sentry as far as I can tell

TanStack/router#2164
TanStack/router#2165

This PR implements two fixes

1. use the new matchRoutes signature instead of the deprecated signature
2. use parseSearch to support applications that use custom search param serialization.

Before submitting a pull request, please take a look at our
Contributing guidelines and verify:

• If you've added code that should be tested, please add tests.
• Ensure your code lints and the test suite passes (yarn lint) & (yarn test).

[lsmurray]

@lforst @mydea I checked the git blame and saw the two of you worked on the implementation of this feature. Wanted to politely bring this to your attention.

[lforst]

@lsmurray Unfortunately this is (rightfully) failing the tests. Using the new signature would be a breaking change because it would break on TanStack versions we already promised to support. Do you think it would be possible to isolate your PR to only the parseSearch change?

[lsmurray]

good catch - will isolate it

[lsmurray]

I've updated the PR - the only location we have to parse search is initial load since we're getting search from the window. In other places where we get search from the location the search has already been parsed.

[lsmurray]

@lforst - let me know if there is anything else you need from me to get this across the finish line.

[lforst]

Whoops sorry I fumbled this PR after running the tests. Lgtm - thanks for the reminder!