front: be able to select a via on the map even when pf failed

[SarahBellaha]

Closes #8497
Closes #8117

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 27 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 36.88%. Comparing base (5038159) to head (59f2560).
Report is 8 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ainSchedule/ManageTrainScheduleMap/RenderPopup.tsx	0.00%	15 Missing ⚠️
...rainSchedule/ManageTrainScheduleMap/setPointIti.ts	0.00%	9 Missing ⚠️
...omponents/Itinerary/DisplayItinerary/v2/ViasV2.tsx	0.00%	3 Missing ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##                dev    #8677      +/-   ##
============================================
- Coverage     36.88%   36.88%   -0.01%     
  Complexity     2213     2213              
============================================
  Files          1253     1253              
  Lines        113838   113853      +15     
  Branches       3185     3185              
============================================
+ Hits          41991    41993       +2     
- Misses        69955    69968      +13     
  Partials       1892     1892              

Flag	Coverage Δ
core	74.75% <ø> (ø)
editoast	71.94% <ø> (+<0.01%)	⬆️
front	14.94% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
gateway	2.20% <ø> (ø)
osrdyne	2.71% <ø> (ø)
railjson_generator	87.49% <ø> (ø)
tests	86.45% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Caracol3]

Works fine for me. Good job !

[SharglutDev]

Thank you for the PR, left just one comment. Also it seems there is an issue with the trads in the editoast checks (maybe you can try a rebase).

[SharglutDev]

Lgtm and tested